Church guide

Възнесение Господне (Спасовден) 6 юни 2019 г. Четиридесет дни след Великото си възкресение Господ Иисус се явявал многократно на учениците Си. Разяснявал им царството Божие, отварял ума им за да разбират Светото писание (Лук. 24:45, 49). Потвърждавал обещанието Си за идването на Утешителя Дух Свети - третото Лице на единия Бог (Иоан 14, 16, 17). Всички се убедили, че Той е възкръснал наистина. На четиридесетия ден от Възкресението им се явил за последен път. Апостолите по обикновеному били на молитва, в очакване Божието обещание да се изпълни. Както били събрани, Христос се явил сред тях, беседвал и ги извел от града на Елеонската планина (на около два километра от Иерусалим, до Витания, където бе възкресил Лазар). Поразени и разтърсени издъно от Христовото възкресение, някои ученици, които още не разбирали, че царството Божие не е от този земен свят, си помислили, че Христос ги е извел, за да им обяви едно свое земно, израилско царство (Деян. 1:6). Господ назидателно им обяснил, че хората не бива да се ръководят от своите лични, користни сметки и очаквания, а да следват Божия промисъл: "... не се пада вам да знаете времената или годините, които Отец Е положил в Своя власт" (Деян. 1:7). Господ отново им изяснил слизането на Светия Дух, което се извършва на Петдесетница и Неговото абсолютно значение като сила, която оживотворява Църквата Христова (Деян. 1:4,5,8). Като се изкачили на планината, Христос вдигнал ръце да ги благослови. Още докато ги благославял Се отделил от земята и, подет от облак, Се издигнал към небето при Своя небесен Отец (Лук. 24:50). Не изчезнал веднага от погледа им, а се издигал постепенно, докато станал невидим за погледа им в пространствената отдалеченост нагоре във висините. Апостолите се поклонили на Възнасящия се Господ и не могли да откъснат поглед от чудната гледка. В този момент пред тях застанали двама ангели в бяло облекло, които им казали "мъже галилейци, какво стоите и гледата към небето? Този Иисус, Който се възнесе от вас на небето, ще дойде по същия начин, както Го видяхте да отива на небето" (Деян.1:11). Така небесните вестители потвърдили думите на Христа (Мат. 26:64) за Второто велико Негово пришествие и следващия от това Всеобщ съд. По думите на св. евангелист Марко, Христос, като се възнесъл на небето, седнал отдясно на Бога (Марк 16:19). Това нагледно изражение означава равночестност с Бог Отец. Всред апостолите била и св. Дева Мария, която, колкото болезнено понесла страданията на Господа на Голгота, толкова сега се възрадвала при съзерцание на Неговата слава. Утешени от ангелите за раздялата, апостолите се върнали в Иерусалим, зарадвани, с готовност да вестят Евангелското слово. Нашият Господ пострада от човеците, биде разпнат, умря и възкръсна на третия ден, възлезе при небесния Си Отец; отиде отново там, дето е бил по-преди и седне отдясно на Божията сила. Заради нас прие на Себе Си в единството на Своето лице цялата човешка природа без нейния грях; Господ я възкреси от смъртта и, дарявайки й за втори път вечен живот, чрез възнесението Си я издигна на небето. Празникът на славното Възнесение Господне се отбелязва от църквата още от IV-V век и принадлежи към подвижните църковни празници. С възнесението Си Иисус завърши делото на спасението. За всички повярвали в Него Спасителят откри небето, за да могат всички да станат съобщници на Неговия живот, да бъдат изкупени и спасени. Затова българският народ му е дал название с дълбок религиозен и богословски смисъл - Спасовден, Денят на Спасителя. Нека на тоя свят Спасовден ние усилваме молитвите си към Спасителя, за да Ни направи чрез Своя Дух съобщници на Своя живот, та като сме живи чрез Него, да съдействаме за процъфтяване на живота в мир, благополучие и радост. Pravoslavieto.com

Честит Ден на Детето!

На 21 май Православната църква почита Светите равноапостоли Константин и Елена. Честит празник!

Възкресение Христово 2019

Предпразници на Възкресението Празници и духовен живот

Българският Център в Нова Англия, Българското училище “Св. Св. Кирил и Методий” в Бостън и Българската Църква "Св. Петка" имат удоволствието да ви поканят на Годишния концерт и парти по повод Националния празник на България, 3-ти март. Неделя, 3-ти МАРТ, 2019 Вратите отварят в 17:00 ч., концертът започва в 17:30 ч. Леката вечеря и партито започват в 19:00 ч. На миналогодишния празник пяхме, танцувахме и се веселихме! Това бе най-голямото събитие на общността ни за годината! Адрес: Melrose Memorial Hall на 590 Main St. Melrose, MA 02176 Градски транспорт: Автобус № 106,131,136,137 или влак до спирка Wyoming Hill в Melrose www.mbta.com Билети: Предварителна покупка: $26 за възрастни, $16 за деца от 6-18 и пенсионери 65+ с личен документ На вратата: $30 за възрастни, $20 за деца 6-18 и пенсионери 65+ с личен документ Допълнително за вечерята: $10 Цената на всеки билет включва $1.00 за реставрация на Melrose Memorial Hall Билети може да купите предварително онлайн с карта или от Българското Училище, или Българския магазин Six Star Market в брой на 170 Main St, Woburn, MA, website За повече информация: [email protected] **************************** The Bulgarian Center of New England, The Bulgarian School "Sv. sv. Kiril i Metodii" and The Bulgarian Church "St. Petka" are honored to present the 2019 ANNUAL CELEBRATION of Bulgaria's National Liberation Day A wonderful concert followed by light dinner and dancing. The biggest annual celebration for the Bulgarian community and our friends in New England! SUNDAY, MARCH 3, 2019 Doors open at 5:00 pm, concert starts at 5:30 pm Light dinner and dance party at 7:00 pm Melrose Memorial Hall 590 Main St., Melrose, MA 02176 Public transportation: Bus № 106,131,136,137 or Commuter rail to the Wyoming Hill stop in Melrose www.mbta.com ADVANCE purchase of tickets for the concert and party: $26 general adult admission $16 for children 6-18 and adults 65+ with ID AT THE DOOR: $30 general admission $20 for children 6-18 and adults 65+ with ID Dinner only additional: $10 Advance tickets can be purchased online. Cash only tickets also available at The Bulgarian School in Boston and the Bulgarian store "Six Star Market" at 170 Main St., Woburn, MA. The event is also in support of our mission in purchasing a home for the Bulgarian community in the New England area. For more information, please email [email protected] The price of admission includes a $1.00 donation to Memorial Hall Restoration Fund.

Invitation in English below the Bulgarian Българският Център в Нова Англия, Българското училище “Св. Св. Кирил и Методий” в Бостън и Българската Църква "Св. Петка" имат удоволствието да ви поканят на Годишния концерт и парти по повод 3-ти март, Национален празник на Република България Неделя, 3-ти МАРТ, 2019 Вратите отварят в 17:00 ч., концертът започва в 17:30 ч. Леката вечеря и партито започват в 19:00 ч. На миналогодишния празник пяхме, танцувахме и се веселихме! Това бе най-голямото събитие на общността ни за годината! Адрес: Melrose Memorial Hall на 590 Main St., Melrose, MA 02176 Градски транспорт: Автобус № 106,131,136,137 или влак до спирка Wyoming Hill в Melrose www.mbta.com Билети: Предварителна покупка: $26 за възрастни, $16 за деца от 6-18 и пенсионери 65+ с личен документ На вратата: $30 за възрастни, $20 за деца 6-18 и пенсионери 65+ с личен документ Допълнително за вечерята на вратата: $10 Цената на всеки билет включва $1.00 за реставрация на Melrose Memorial Hall Билети може да купите предварително онлайн с карта, от Българското училище в Бостън и училището в Кейп Код, от Българския магазин Six Star Market в брой на 170 Main St, Woburn, MA или от ВинКари Сафари на 10 Micro Drive in Woburn, MA Тържеството ще е и в подкрепа на инициативата за закупуване на дом за българското общество в района на Нова Англия. Ето някои от нашите изпълнители Михаил Марчев Симона Карадонева Ансамбъл Лудо Младо Лора Макхю Мартина Железарова Пламен Петков Детска група от БГ училище Бостън ⅞ детска група по танци Николет Иванова Детски хор от БГ училище Кейп Код Здравка Николова Североизточни танци и ритмична гимнастика За повече информация: [email protected] **************************** Invitation in English The Bulgarian Center of New England, The Bulgarian School "Sv. sv. Kiril i Metodii" and The Bulgarian Church "St. Petka" are honored to present the 2019 ANNUAL CELEBRATION of Bulgaria's National Liberation Day A wonderful concert followed by light dinner and dancing. The biggest annual celebration for the Bulgarian community and our friends in New England! SUNDAY, MARCH 3, 2019 Doors open at 5:00 pm, concert starts at 5:30 pm Light dinner and dance party at 7:00 pm Melrose Memorial Hall, 590 Main St., Melrose, MA 02176 Public transportation: Bus № 106,131,136,137 or Commuter rail to the Wyoming Hill stop in Melrose www.mbta.com Tickets ADVANCE purchase of tickets for the concert and party: $26 general adult admission $16 for children 6-18 and adults 65+ with ID AT THE DOOR: $30 general admission $20 for children 6-18 and adults 65+ with ID DINNER (door only): $10 Advance tickets can be purchased online. Cash only tickets also available at The Bulgarian School in Boston, Bulgarian School on Cape Cod, Bulgarian store "Six Star Market" at 170 Main St., Woburn, MA, or at VinKari Safari at 10 Micro Drive in Woburn, MA The event is also in support of our mission in purchasing a home for the Bulgarian community in the New England area. Some of our performers include Michael Marchev Simona Karadoneva Ludo Mlado Dance Ensemble Laura McHugh Martina Jelezarova Plamen Petkov Children group from BG school in Boston 7/8 Children Dance Group Nicolet Ivanova Children choir from BG School Cape Cod Zdravka Nikolova North East Rhythmic Gymnastics and Dance For more information, please email [email protected] The price of admission includes a $1.00 donation to Memorial Hall Restoration Fund. The Bulgarian Center of New England team http://bulgariancenter.org/

6. януари. Йордановден - Свето Богоявление Според християнската религия този ден е посветен на Кръщението на Исус Христос в река Йордан и е един от най-тържествените църковни празници. Смята се още за ден на светлината и просвещението. Отбелязва се от православния канон с празничен водосвет. След ритуалното кръщаване на водата свещеникът хвърля кръста в реката или в морето. Мъжете се спускат да го вземат. Вярва се, че ако кръстът замръзне във водата, годината ще е плодородна, а народът - здрав. Имен ден на Богоявление празнуват Божидар, Божидара, Богомил, Богомила, Йордан, Йорданка, Данчо, Дана, Данка, Божан, Божанa, Божанка, Боян, Боянка, Бояна, Богдана, Богдан, Богoлюба, Богoлюб, Бетина.

Честит Стефановден Ден на всички именици и празнуващи днес!

Обични в Господа братя и сестри, Отново небето и земята се огласят от песента, с която ангелите възпяха раждането на Спасителя, преди около 2018 години във Витлеем: „Слава във висините Богу, и на земята мир, между човеците благоволение!“ (Лук 2:14). Отново празнуваме раждането на Христос, Спасителя на света, Обновителя на човешкия род и Родоначалникът на обновеното човечество! Празнуваме и се радваме в нашия Изкупител, Който заради нашето спасение не само се „въплъти от Дух Светий и Дева Мария и стана човек“, (Символ на вярата), не само „взе върху Си нашите немощи и понесе болестите“ (Мат.8:17), не само „бе разпнат за нас при Понтий Пилат и страда и бе погребан“, не само възкръсна от мъртвите, “възлезе на небесата и седи отдясно на Отца“, не само изпрати обещания от Отца Дух Светий (срав. Деян 1:4) и основа Църквата, но след като извърши всичко това, още издири и намери всекиго от нас лично, обнови ни в светия кръщелен купел, даде ни Дух Светий и ни храни с Божествена храна – Своето пречисто Тяло и Своята пречиста Кръв, с която ни изкупи, тъй че наистина, реално да бъдем „плът от плътта Му и кост от костите Му“ (Ефес. 5:30). Въплъщението на Единородния Божий Син действително ни уверява, че и ние като човеци можем да бъдем участници в Божествения живот: „Бог стана човек, за да може човекът да стане бог“, ни учи св. Атанасий Велики. С основание може да кажем, че заедно с раждането на Спасителя, днес празнуваме и нашето собствено обновление. Дали има такъв празник в душите ни, разбира се, всеки от нас може да даде отговор за себе си, като имаме за това сигурен критерий – свидетелството на нашата съвест – доколко нашия живот съответства на евангелските заповеди за обновен живот: има ли я у нас вярата във въплътения Син Божий? Има ли я у нас смелостта да Му се доверим и да Го последваме? Имаме ли доблестта да бъдем Негови ученици и съработници в делото на нашето спасение и спасението на нашия ближен? Словото Божие, светите Отци и опитът ни уверяват, че нашето искреното покаяние за простъпките ни спрямо Христовите заповеди, извършвано според учението на светата Православна църква и нашите старания, според силите ни да се променим и да подражаваме на Христовия пример, правят невъзможното за нас възможно за Бога – Христос да се роди и живее и в нашите души. Тогава радостта от благата вест за раждането на Спасителя весели и грее сърцата ни. Тогава ставаме свидетели на благата воля Божия към нас човеците, тогава се помиряваме с нашия ближен и заедно с ангелското множество отново пеем: „Слава във висините Богу, и на земята мир, между човеците благоволение!“ Нека с вяра и обновен живот празнуваме раждането на нашия Спасител! Всесърдечно желая от Бога на всички наши духовни чеда в пределите на Видинска епархия, на вашите семейства и близки благоденствен и мирен живот, здраве и спасение, благовременна помощ от Бога и успех във всички дела през Новата година и за много и много години! Честито Рождество Христово! Мирна и благословена 2019 година! +Видински митрополит Даниил

Днес почитаме Свети Мина като покровител на семейството. Известен Чудотворец, Свети Мина е покровител на сираците и бездомните. Смята се за патрон и покровител на всички народни лечители, знахари, воини, както и на хората, поели на дълъг път. Св. Мина закриля и жените, затова на този ден те се молят пред иконата на светеца за здраве на децата си, за радост и благополучие на дома. http://www.pravoslavieto.com/life/11.11_sv_Mina.htm

Празникът продължава с прекрасното изпълнение на Balkan Express! The Easter Celebration continues with the amazing performance of Balkan Express!